[国家原子能机构网讯] 据俄罗斯原子能署网站8月2日报道：俄罗斯原子能公司培训中心主任亚历山大·伊万琴科宣布，印度一个核工程人员小组已经于8月2日抵达该中心所在地沃罗涅日中心接受培训。未来这些工程人员将在由俄罗斯帮助印度建设的库丹库拉姆核电站工作。

　　在俄期间，这些工程人员将接受理论培训，并将在特种操作台上模拟如何控制核发电机组，随后还将在俄巴拉科夫和加里宁格勒核电站实习。因为这两个核电站的核反应堆与库丹库拉姆核电站相同，型号均为ВВЭР—1000。

　　伊万琴科表示，2005年培训课程结束后，这些人员将回国，然后由俄方派出经验丰富的教师在库丹库拉姆核电站建设工地进行实地培训。俄总共将为印培训150名人员，包括库丹库拉姆核电站的高层管理人员。

　　据悉，印度库丹库拉姆核电站一号发电机组将于2007年开始运行，二号机组将于2008年开始运行。（高斯佳编译）