新华网华盛顿１１月１６日电（记者杨晴川 潘云召）美国国会参议院１６日以８５票赞成、１２票反对的表决结果，批准了美国总统布什今年３月访问印度期间美印签署的民用核能合作协议。

　　此前，美国国会众议院已在今年７月批准了这一协议。按规定，国会两院必须在明年１月新一届国会开幕前将各自通过的相关法案形成统一文本，然后再送交布什签署生效。

　　除获国会批准外，美国要正式和印度开展核合作，还需要解决一些法律和程序上的问题，也需要得到相关国际组织的认可。但尽管如此，参议院的表决结果意味着这一协议离实施又前进了一步。

　　根据这一协议，美国将向印度提供民用核技术、核燃料和核反应堆，但前提是印度必须将其民用核项目与军事核项目分离，并接受美国对其民用核设施的检查。

　　美印民用核能合作协议被布什视为其外交领域的重要成果，美国多数国会议员也认为这一协议将加强美印战略关系，并有助于鼓励印度放弃试验核武器，与美国在防扩散领域加强合作。但也有人批评该协议破坏了全球防扩散努力，并将加剧南亚地区的军备竞赛。