Page 8 - 中国与国际原子能机构40周年（第四章）

促进普惠包容发展 04 展 望
Prospect

Promoting Inclusive and Benefi cial Development 浙粳 99 号
High yielding radiation-induced rice variety Zhejing 99

加大对发展中国家的技术支持和资源投入，扩大核科学技
术在粮食农业、卫生健康、能源转型、工业升级、环境治理等 高端螺旋断层放疗系统

领域的应用推广，让核科学技术更好地惠及各国人民福祉。 Tomo C, the most advanced domestic
helical tomotherapy system
We will increase technical assistance and resource support to
developing countries and expand the application and promotion
of nuclear science and technology in areas such as food and
agriculture, health and well-being, energy transition, industrial ATOMS FOR
modernization and environmental management. This will ensure
that the benefi ts of nuclear science and technology are shared more
equitably and contribute to the well-being of people in all nations. A BETTER HOME

COMING 海阳核电核能综合利用 中广核电子束治污化工园区示范项目

TOGETHER Comprehensive use Wastewater treatment with electron beam
of nuclear energy at
Haiyang NPP

SUPPORTING DEVELOPING

COUNTRIES IN THE APPLICATIONS

OF NUCLEAR SCIENCE AND

TECHNOLOGY

中国研发的高能氢离子注入机，用于半导体核心制造
A high-energy hydrogen ion implantation machine developed in
China for use in semiconductor manufacturing

104 105