Page 12 - 中国与国际原子能机构40周年（第三章）
P. 12
03 合作与成果
Cooperation and Achievements
1997 年 5 月 22 日至 23 日，中国和国际原子能机构联合举办 1999年10月，在北京召开电力能源比较评价IAEA技术委员会会议/国际研讨会。 自 2021 年起，中国与 IAEA 每年联合举办核能管理短训班，旨在为新兴核电国家核能行业的年轻专业人员提供核能管理和技术方面的培训。图为 2023
的“中国 21 世纪核能发展报告会”在北京召开。 年 10 月中国核工业学院与 IAEA 合作在北京成功举办中国 -IAEA 核能管理短训班和启动核电计划国家条例起草短训班。
Electric Power and Energy Comparison and Assessment Meeting, jointly
Joint CNNC/IAEA Seminar on 21st Century Nuclear Energy organized by China and the IAEA in October 1999. Since 2021, China, in cooperation with the IAEA, has annually hosted Nuclear Energy Management School to provide young professionals from
Development in China, held in Beijing on 22-23 May 1997. nuclear newcomers with the necessary management and technical skills in the fi eld of nuclear energy. In October 2023, the China-IAEA Nuclear Energy
Management School and the School on Drafting Regulations for Countries Embarking on Nuclear Power Programme were held in Beijing.
2023 年 9 月，中国在三亚主办了 IAEA 小型模块堆技术发展和应用以及小型模块堆的通用用户要求跨地区讲习班，来自 IAEA 51 个成员国的 142 名代
表参加了会议。
In September 2023, two interregional IAEA workshops, one on Technology Development and Applications, and the other on Generic User
Requirements for Small Modular Reactors (SMRs), hosted by the CAEA in Sanya, have brought together 142 participants from 51 IAEA Member
States to learn more about small modular reactors, and technological advancements in this fi eld.
2009 年 4 月 20 日至 22 日，中国与 IAEA 联合在中国北京举办“第二届 21 世纪核能部长级大会”。
The 2nd International Ministerial Conference on Nuclear Energy in the 21st Century, co-organized by the IAEA and China in Beijing from 20 to 22 April 2009.
60 61
